Keine exakte Übersetzung gefunden für شيكات سياحية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch شيكات سياحية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • e) Délivrer et administrer des moyens de paiement (à titre d'exemple, cartes de crédit, chèques de voyage et traites de banque);
    (هـ) إصدار وإدارة صكوك الدفع (التي من قبيل بطاقات الائتمان، والشيكات السياحية، والحوالات المصرفية)؛
  • Trent, je croyais que vous acceptiez les chèques de voyage.
    كذلك ، ترينت ، وكان الانطباع الأول تحت تكريم لك أن الشيكات السياحية.
  • Les chèques de voyage et les devises étrangères peuvent être changés dans toutes les banques commerciales et dans la plupart des hôtels et des comptoirs de change.
    ويمكن تبديل الشيكات السياحية وأوراق النقد بجميع العملات الأجنبية الرئيسية في أي مصرف تجاري وفي معظم الفنادق ومكاتب الصرف الأجنبي.
  • Il n'existe aucune banque mais les chèques personnels non datés et les chèques de voyage peuvent être encaissés au bureau du Secrétaire de l'île.
    ولا توجد في الجزيرة أي مرافق مصرفية، ولكن يمكن صرف الشيكات الشخصية غير المؤرخة والشيكات السياحية من مكتب أمين الجزيرة.
  • Il n'existe aucun établissement bancaire mais les chèques personnels non datés et les chèques de voyage peuvent être encaissés au bureau du secrétaire de l'île.
    وليس ثمة مرافق مصرفية، ولكن يمكن صرف الشيكات الشخصية غير المؤرخة والشيكات السياحية من مكتب أمين الجزيرة.
  • Les chèques de voyage et billets de banque libellés dans les principales monnaies étrangères peuvent être échangés dans toutes les banques commerciales et dans la plupart des hôtels et bureaux de change.
    ويمكن صرف الشيكات السياحية والأوراق النقدية من جميع العُملات الأجنبية الرئيسية في جميع المصارف التجارية، ومعظم الفنادق ومكاتب الصرافة.
  • Les principales cartes de crédit (Visa, MasterCard, American Express, Diner's Card) et les chèques de voyage libellés dans les principales monnaies étrangères sont en général acceptés dans les grands hôtels, les restaurants et les grands magasins et dans plusieurs grands commerces.
    وتقبل عموما البطاقات الائتمانية الرئيسية (بطاقات فيزا، وماستر كارد، وأميريكان إكسبريس، وداينرز) والشيكات السياحية بالعملات الأجنبية الرئيسية في الفنادق والمطاعم والمجمعات التجارية الرئيسية وعدة متاجر كبيرة.
  • Les principales cartes de crédit (Visa, MasterCard, American Express, Diners Club) et les chèques de voyage libellés dans les principales monnaies étrangères sont en général acceptés dans les grands hôtels, les restaurants et la plupart des grands magasins.
    وتقبل عموما الفنادق والمطاعم والمحلات التجارية الكبرى والعديد من المحلات الكبيرة بطاقات الائتمان الرئيسية (Visa وMastreCard وAmerican Express وDiners Club) والشيكات السياحية بالعملات الرئيسية.
  • b) Les personnes qui effectuent des transactions ou dont l'activité consiste à émettre, vendre ou convertir des chèques de voyage, des ordres de paiement ou des instruments analogues ou à recueillir, conserver et remettre des devises pour établir des états de paie;
    (ب) أي شخص يقوم بالأنشطة المتعلقة بتجارة السبائك أو إصدار الشيكات السياحية، أو الحوالات النقدية أو الصكوك المشابهة، وبيعها، أو استرداد قيمتها، أو تحصيل النقود والاحتفاظ بها وتسليمها كجزء من نشاط تقدم من خلاله خدمات كشوف المرتبات؛
  • - Toute opération impliquant des mouvements d'espèces, pièces de monnaie, billets de banque, chèques de voyage, chèques ou autres effets au porteur émis par des établissements de crédit, à l'exception de ceux portés au crédit ou au compte d'un client, pour un montant supérieur à 30 050 euros ou sa contre-valeur en devise étrangère.
    - العمليات التي تنم عن تحرك ظاهر وفعلي للنقود المعدنية أو الورقية أو الشيكات السياحية أو الشيكات أو غيرها من الصكوك الصادرة لحامله عن مكاتب الائتمان، فيما عدا تلك المسددة من حساب العميل أو المقيدة على حسابه، التي تزيد على مبلغ 050 30 يورو، أو ما يعادله بالعملات الأجنبية.